Le système d'informations anticipées sur les marchandises (SIAM)
نظام المعلوماتالمسبقة عن البضائع (آسيس)
Ce système sera opérationnel en 2005.
وسينفذ نظام المعلوماتالمسبقة في عام 2005.
Le système d'informations anticipées sur les marchandises (SIAM) 51 − 52 16
نظام المعلوماتالمسبقة عن البضائع (آسيس) 51-52 16
Évaluation indépendante du Système d'information avancée sur les marchandises effectuée en 2002.
(43) تقييم مستقل لنظام المعلوماتالمسبقة عن البضائع لعام 2002.
Facilitation du commerce et des transports 13
نظام المعلوماتالمسبقة عن البضائع في أقل البلدان نمواً 13
Le SIAM et les PMA
نظام المعلوماتالمسبقة عن البضائع في أقل البلدان نمواً
Directive européenne sur les marchés publics, annexe VII A, sous la rubrique “avis de préinformation”.
توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص الاشتراء العمومي، المرفق السابع ألف، بموجب "اعلان المعلوماتالمسبق".
Aucun système perfectionné de contrôle ou de traitement des informations sur les passagers n'est actuellement en place.
وفي الوقت الحاضر، لا توجد نظم للمعلوماتالمسبقة عن المسافرين أو للمعالجة المسبقة لأوضاع المسافرين.
Après la mise en service du système d'information sur les envois, il sera fait obligation de communiquer à l'avance les informations relatives aux envois.
وعقب تطبيق نظام المعلومات المتعلقة بالشحن، سيصبح لازما تقديم معلوماتمسبقة عن الشحنات.